Mitigating discovery of password policies is not advised since the information is required to be known by systems and users of a network. Ensure password policies are such that they mitigate brute force attacks yet will not give an adversary an information advantage because the policies are too light. Active Directory is a common way to set and enforce password policies throughout an enterprise network.